Французско-русский политехнический словарь - manière
Связанные словари
Перевод с французского языка manière на русский
manière
f
манера; стиль; форма; способ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) образ действий; способ, манера, приём; обращение; повадкаmanière de voir — точка зрения; взгляд на вещи; подходc'est une manière de voir — это одно из возможных мнений; так тоже можно думатьmanière de vivre — образ жизниmanière de parler — способ выраженияc'est une manière de parler — так только говоритсяmanière de penser — образ мыслейil a la manière... — он ловко это делаетil y a la manière — надо знать, как действоватьla manière forte — применение насилия; решительная мераpartisan de la manière forte — сторонник сильной рукиêtre partisan de la manière forte — быть сторонником решительных мерune manière de... — что-то вродеpeint dans la manière de... — написанный во вкусе, в манере...de cette manière — таким образомmanière de toute manière — как бы то ни былоmanière de quelle manière? — как?, каким образом?de la belle manière — хорошенько, как следует; грубо; не стесняясьd'une manière générale — как правило, по большей частиen aucune manière — никоим образомen quelque manière — некоторым образом, до некоторой степениde manière ou d'autre — так или иначе, тем или иным образомd'une manière encourageante — ободряющеd'une manière exhaustive — исчерпывающим образом, исчерпывающеà sa manière — по-своему; на свой ладde manière à... loc prép — настолько, чтобы...; так, чтобы...à la manière de loc prép — наподобие, на манер, подобноun "à la manière" de loc prép...Новый французско-русский словарь
2.
fla manière de donner vaut mieux que ce qu'on donne — см. la façon de donner vaut mieux que ce qu'on donnese la jouer à la manière de — см. se la jouer à la ...manière doucemanière fortemanière d'êtremanière de parlermanière de pensermanière de vivremanière de voirbelles manièresà la manière deà sa manièrede manière àde manière ou d'autred'une manière généraled'une certaine manièrede la manière quede manière que, de manière à ce quede belle manièrede toute manièreen manière deen aucune manièreen cette manièreen quelque manièrepar manière d'acquitsans manièreavoir la manièreavoir de la manièrefaire de bonnes manièresfaire des manièreschacun a sa manière de voiren voilà des manières!il y a la manièrel'art et la manière ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 848 | |
2 | 744 | |
3 | 551 | |
4 | 530 | |
5 | 485 | |
6 | 410 | |
7 | 373 | |
8 | 368 | |
9 | 343 | |
10 | 319 | |
11 | 298 | |
12 | 297 | |
13 | 288 | |
14 | 278 | |
15 | 275 | |
16 | 274 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 253 | |
20 | 251 |